The Union Of People's Fedaian Of Iran
اخبار    سرسخن    مقالات سیاسی    اعلامیه ها    ديدگاه ها    کارگری    زنان    دانشجویی    مسئله ملی    اجتماعی    رويدادهای بين المللی    برای جهانی دیگروسوسياليسم    حقوق بشر    گفتارهای رادیویی    یادها    در راه کنگره    اعلان ها    موضوعی    گفتگو      
صفحه اول معرفي و تاريخچه  |   اسناد سازمان  |   آرشيو  |   پيوندهاي ديگر  |   آدرس هاي ما  |   آرشيو مقالات

جنبش مستقل زنان برعليه بدهي

برگردان: احمد آزاد

مصاحبه خبرنگار سايت «CADTM» با سونيا ميترالياس، برگرفته از نشريه انپرکور ژانويه 2012
سونيا ميترالياس موسس و عضو «جنبش مستقل زنان يونان عليه بدهي‌ها و سياست‌هاي رياضت کشي» در يونان است.

پرسش: علت وجودي«جنبش مستقل زنان عليه بدهي‌ها و سياستهاي رياضت کشي» چيست؟
پاسخ: به اين دليل که بحران بدهي‌هاي ملي و سياست‌هاي رياضت کشي ناشي از آن قبل از همه بطور کامل متوجه زنان در تمامي جنبه‌هاي زندگي‌ ما است. اگر ما زنان تلاش نکنيم تا خودمان را سازمان دهيم، کسي اين کار را براي ما نمي‌کند.

پرسش: به چه دليل بحران بدهي‌ها و سياست‌هاي رياضت کشي قبل از همه و بويژه به زنان متوجه زنان است؟
پاسخ: سياست رياضت کشي نئوليبرال، در زمان بحران بدهي‌هاي، حذف امکانات اجتماعي دولت رفاه و خدمات عمومي را هدف مقدم خود قرار داده است. از طريق خصوصي سازي و يا انحلال خدمات عمومي، دولت از مسئوليت‌هاي خود در قبال پوشش‌هاي لازم خدمات عمومي به مردم شانه خالي کرده و مجددا آنها را به محدوده خانواده منتقل مي‌کند. بدين گونه است که پرستاري از اطفال، نگهداري از افراد معلول و مسن، حتي جوانان بيکار و درمانده، مسئوليت همه اينها از دولت به دوش خانواده منتقل ميشود، و همه اينها کاملا مجاني!
همزمان، مفهوم خانواده بسيار کلي و آبستره است. در حقيقت، و اين را همه ميدانند ، که در درون خانواده اين زنان هستند که عمدتا فشار سنگين اين بار، که تماما تعهدات پايه‌اي اجتماعي دولت است، را بايد تحمل کرده و بر دوش کشند، بدون آن که کوچکترين حق‌الزحمه اي دريافت کنند. به اين ترتيب يک سنگ و دو نشان است، دولت نئوليبرال از سر تعهدات اجتماعي خود که [به ادعاي دولت] زيان‌آور است و بقول خودشان «کسري بودجه را بيشتر کرده و در نتيجه بدهي ملي را بالا مي‌برد» خلاص شده و از سوي ديگر ما را مجبور مي‌کند که خودمان اين وظايف را مجاني انجام دهيم.

پرسش: بديگر سخن زنان ناگزيرند جانشين دولت رفاه شوند؟
پاسخ: بيش از اينها. ما زنان هدف تمام سياست‌هاي رسمي و غيررسمي دولت هستيم. ما در اولويت بيکارسازي‌هاي گسترده هستيم که همراه است با خصوصي سازي يا انحلال خدمات اجتماعي از سوي دولت. چرا که ما اکثريت کارکنان اين بخش را تشکيل ميدهيم.
نتيجه گيري بسيار ساده است و مربوط است به هزاران حقوق بگير در کشور ما، ما در صف مقدم اخراج‌ها قرار داريم بدون آن که اميدي براي استخدام مجدد وجود داشته باشد، بويژه اگر مادر يا در سن بارداري باشيم. ما بطور وسيع بيکار باقي مي‌مانيم بويژه جوانان که هيچ چشم انداز حرفه‌اي ندارند. ما محکوم به فقر، محروميت و بي‌ثباتي هستيم. علاوه برهمه اينها دولت بار تعهدات خودش را هم به دوش ما منتقل مي‌کند و همراه با آن خستگي، فشار روحي، پيري زودرس، کار مجاني و هزينه اضافي هم

پرسش: اما برخي‌ها، همچون کليسا و برخي شخصيت‌ها، مي‌گويند که زنان اين چنين به ماموريت اصلي خودشان که رسيدگي به خانه و خانواده است، بازمي‌گردند.
پاسخ: نه تنها اين را مي‌گويند، بلکه آن را با صداي بلند هم فرياد مي‌زنند، چرا که براي سياست‌ها ي غيررسمي غير انساني‌شان، نياز به پوشش ايدئولوژيک دارند. اين چيزي نيست جز تبليغات که به کليشه‌هاي جنسيتي کهنه شده متوصل مي‌شوند تا سياست‌هاي نئوليبرالي خشن خود را در پس آن پنهان سازند. در عين حال ما شاهد يک دوگانگي و تناقض هستيم، اتحاد بين سرمايه‌داري امروزين، که عبارت است از سياست‌هاي رياضت کشي خشن، با حاملان نظريات واپسگرايانه قرون گذشته، که مي‌خواهند به ما به قبولانند که «طبيعت» زن وي را مجبور مي‌کند که در خانه بماند و دست آخر منحصرا به «وظائف» يک مادر و يک همسر در خانواده بپردازد. اين ائتلافي است بين سياستهاي غيررسمي صندوق بين‌المللي پول و کميسيون اروپا، که ادعاي مدرنيزه کردن ما را دارند، با کليسا، راست و راست افراطي که پاسداران پدرسالاري متحجر و مردسالارانه غيرقابل توصيف مي‌باشند.

پرسش: آيا اينها صرفا يک تبليغات است و يا واقعا تاثيرات عملي براي زنان داشته است؟
پاسخ: نه اين يک مسئله تئوريک و يا تبليغاتي نيست. بطور واقع تاکنون نتايج مخربي بر زندگي روزمره ما داشته است. براي آن که روشن‌تر صحبت کنيم، همه اين بازگشت به عقب، به گذشته دور، به همراه اقداماتي است که هدفش گرفتن امتيازاتي است که زنان در دهه‌هاي گذشته با مبارزه بدست آورده‌اند. ائتلاف سرمايه و «پدرسالار» به طور واقعي حق کار زنان را لغو کرده و از اين طريق استقلال زنان را از بين مي‌برد. ما را وادار به يک زندگي بدون استقلال عمل و انتخاب مي‌کند. با ما همچون برده‌اي که موظف به انجام وظائفي که بر عهده دولت رفاه بود، رفتار مي‌شود. چرا که، رسيدگي به مهد کودک، خانه سالمندان، بيمارستان، غذاخوري، لباسشوئي، تيمارستان، کلاس‌هاي فوق‌العاده درسي بچه‌ها و حتي آژانس کاريابي بيکاران، ظاهرا جزو وظائف «طبيعت» زنان مي‌باشد. و اين همه بدون حداقل حق‌الزحمه و يا قدرشناسي ، چرا که ظاهرا اين در خون زن است که خود را براي ديگران «فدا» کند و بدون آن که زماني برايش باقي بماند که نفسي بکشد، به خودش برسد و يا در يک فعاليت اجتماعي شرکت کند.

پرسش: همه اينها براي زنان بسيار گران تمام خواهد شد؟
پاسخ: حتما. تنها پيري زودرس و کهولت لاعلاج نتيجه اين همه فشار نخواهد بود، بلکه فرهنگ جنسي مرد سالار حول اين «طبيعت زنانه» با خود رفتاري را بدنبال خواهد داشت که زنان را به جنس فرودست تقليل داده و چنين فرض مي‌شود که بدن زن هميشه آماده است تا مردان هر رفتاري را که بخواهند با آن کنند. بي‌دليل نيست که خشونت عليه زنان، که از پيش بسيار بود، اکنون افزايش يافته است.
به همين دليل و دلائل بسياري ديگر، نتيجه گيري بسيار ساده است: در مقابل تهاجمي که از سوي دولت يونان و برنامه‌هاي رسمي و غيررسمي‌اش بر عليه زنان صورت مي‌گيرد، مقاومت ما شکل دادن به خود سازماندهي و گسترش جنبش مستقل و خودمختار زنان در مقابل سياست‌هاي رياضت‌کشي خواهد بود. و اين نه تنها به اين دليل است که کسي ديگر براي ما کاري نخواهد کرد، بلکه سرمايه و پدرسالاري چنان در هم تنيده‌اند که مبارزه با يکي بدون مبارزه با آن ديگري بيفايده است و بايد با هر دو مبارزه کرد.


[ نسخه چاپی ]     [ بازگشت به صفحه اول ]


اخبار
درگيري فيزيکي مردم با گشت ارشاد در ميدان درکه تهران
تجمع حق التدريسان و معلمان پيش دبستاني مقابل مجلس
روزنامه رسمي حكم ابطال رياست مرتضوي را چاپ نكرد
دلار 2023 تومان ، سكه 747 هزار تومان
اظهار ناتواني دولتي ها در جلسه مجمع تشخيص
مقابل شهرداري ملارد رخ داد خودسوزي مقابل چشم شهردار
بازداشت يک فعال سياسي عرب در حميديه
خواستار پايان اعتصاب غذاي کبودوند هستيم
رييس اتحاديه ناشران و كتابفروشان:كتابفروشان به تعطيلي فكر مي‌كنند :
فدراسيون دوچرخه‌سواري هم «تعليق» شد
اخبار دانشجوئی
کوي دانشگاه تهران ۱۰ روز قبل و بعد از ۱۸ تير تعطيل است
اجراي دستورالعمل پوشش دانشجويان از اول مهر/ انتقاد از نيروي انتظامي۱۳۹۱/۰۳/۲۰
۶۲ درصد مدال‌آوران ايراني رقابت‌هاي علمي جهاني از کشور رفتند
ادامه‌ي تنش در دانشگاه مازندران به دنبال مرگ يک دانشجو
گزارش شوراي دفاع از حق تحصيل
سخنان وزير علوم افشاي نقض آشکار حقوق دانشجويان است
تجمع اعتراضي دانشجويان علوم پزشکي در مقابل مجلس و وزارت بهداشت
نويد بهاري دانشجويان از پشت ميله هاي زندان
تجمع ۵ روزه‌ي دانشجويان علوم پايه در مقابل وزارت بهداشت
اعتراض داريوش اجلالي، دانشجوي دانشگاه ياسوج با دوختن لب‌هايش
 
کارگران دربند را آزاد کنید

دانشجویان دربند را آزاد کنید

برگی از تاریخ

با یاد یاران

اسامی قربانيان کشتار زندانيان سياسی در سال ۶۷





شورای دانشجویان و جوانان چپ ایران











خبرگزاری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران










آرشیو آثار کلاسیک مارکسیستی









Copyright 2004 © etehadefedaian.org - All Rights Reserved - Administration