The Union Of People's Fedaian Of Iran
اخبار    سرسخن    مقالات سیاسی    اعلامیه ها    ديدگاه ها    کارگری    زنان    دانشجویی    مسئله ملی    اجتماعی    رويدادهای بين المللی    برای جهانی دیگروسوسياليسم    حقوق بشر    گفتارهای رادیویی    یادها    در راه کنگره    اعلان ها    موضوعی    گفتگو      
صفحه اول معرفي و تاريخچه  |   اسناد سازمان  |   آرشيو  |   پيوندهاي ديگر  |   آدرس هاي ما  |   آرشيو مقالات

يک گزارش تلويزيوني در برزيل

برگردان ناهيد جعفرپور


BR, Sonntag, 26. September 2010


با دستان خالي، مانوئل و خواهر و برادرانش ماهي‌هاي کوچکي را که پدرشان از آب قهوه‌اي رودخانه صيد کرده است، مي خورند. ماهي‌هائي که بغير از پوست نمکين‌شان گوشت آنچناني ندارند. مادر اين کودکان در کنار اين ماهي‌ها غذاي تهيدستان برزيل را که لوبيا خشک پخته شده در آرد ذرت است را درست کرده است. وي که 12 فرزند دارد مي گويد «سابق بر اين ما مي‌بايست به گدائي برويم اما امروز کمي پول از دولت مي‌گيريم و ديگر نبايد گدائي کنيم. من امروز مي‌توانم کمي خريد کنم».
در خانه، خانواده سيلواس روي زمين سيماني زندگي مي کنند، دو اطاق 10 متري براي 14 نفر و اگر نوه را هم حساب کنيم 15 نفر.
از آنجا که آنها آب لوله کشي ندارند، کارلا و مارکو بايد بروند و آب بياورند. هر روز يک کيلومتر راه سنگلاخي را براي آوردن آب بايد بپيمايند. امروز اما در خانه همسايه هم از شيرهاي آب حتي يک قطره هم بيرون نمي آيد. اين زندگي روزمره ايالت پرنامبوچو در خشکي و فقر شمال شرقي برزيل است.
در منطقه «سائو ويلا پدرو» 90% ساکنين چون خانواده سيلواس از دست به دهان زندگي مي کنند. کار اصلا وجود ندارد. از اين روي پدر خانواده سانتلمو قطعه زمين کوچکي را بطور غير قانوني کشت مي کند و سبزي جات کمي را مي کارد. البته تا هشت سال پيش از طرف دولت هيچ کمکي نمي‌شد و اين خانواده ها گرسنگي مي‌کشيدند.
لولا براي مردم يک قهرمان
سانتلمو پدر خانواده مي گويد:« بعد از اين که رئيس جمهور لولا به قدرت رسيد براي ما فقير ها خيلي کارها کرد. بدون کمک هاي او ما امروز وضع بسيار بدتري داشتيم. ما به او باور داريم».
رئيس جمهور لولا، که توريست ها به محل تولد وي چون يک مکان مذهبي ملي نگاه مي‌کنند، تا سن هفت سالگي تنها 7 کيلومتري کلبه خانواده سانلمو زندگي مي‌کرد و مي‌دانست گرسنگي يعني چه.

يکي از توريست‌ها مي گويد«ما همه در اينجا وي را دوباره انتخاب مي‌کرديم اگر که اين کار ممکن بود. او محل‌هاي کار براي ما درست کرد و کشور را تغيير داد.»
ريشه احترام کاملا مذهبي که با آن اقشار تحتاني و کارگران رئيس جمهور خويش را دوبار انتخاب نمودند در سال هاي 70 نهفته است. زماني که لولاي چپ رهبراتحاديه کارگري خاري در چشمان ديکتاتورها بود. بخاطر فراخوان وي به اعتصاب عمومي دستگير شد و مورد شکنجه قرار گرفت. در تمامي مشاغل دولتي‌اش در دهه بعد مردم براي او هورا مي‌کشيدند.
امروز هم چند هفته قبل از پايان خدمتش رئيس جمهور 64 ساله با همان قدرت و همان کاراکتراجتماعي بمانند يک رهبر اتحاديه کارگري بنظر مي‌رسد.
پيروزي انتخاباتي لولا در هشت سال پيش روزي تاريخي بود: براي اولين بار رئيس جمهوري انتخاب شده بود که به هيچ وجه از طبقه فوقاني ثروتمند و تحصيلکرده و سفيد نبود.
بعد از پيروزي انتخابات لولا در سال 2002 برگزيدگان بيمناک از اين بودند که برزيل اکنون يک کشور کمونيستي شده است. لولا ارز جاري را ثبات داد و صادرات را به جلو برد و توسعه اقتصادي را سامان داد و پروژه هاي بزرگ را يکي بعد از ديگري به اجرا درآورد. از ميان اين پروژه ها مي توان از ذوب آهن تيسن گروپ نزديک ريو نام برد.
وي بعنوان بهترين سفير کشورش برزيل را به جهان معرفي نمود. البته نقاط آزار دهنده‌اي هم در کليتش چون طرفداري‌اش از رئيس جمهور ايران احمدي نژاد و حتي موارد رشوه خواري در حزبش به موازات آن انجام پذيرفت. اما با اين وجود لولا مردي از ميان مردم باقي خواهد ماند. او همچنين مردي شوخ طبع بود و دقيقا بخاطر اين مشخصاتش براي اکثريت مردم برزيل محبوب بود. رئيس جمهوري که هر کسي را در آغوش مي فشرد و به اين خاطر هم اسم او لولا است يعني «تن ماهي».
وي براي مبارزات انتخاباتي رياست جمهوري امسال براي کانديدايش از حزب کارگري که احتمالا ادامه دهنده راه وي خواهد بود « ديلما روسف» به اندازه کافي تبليغ نمود. ديلما بعنوان طراح برنامه مبارزه با فقر لولا سياست وي را در چهار سال آينده ادامه خواهد داد. امکان دارد که لولا بعد از چهار سال دوباره انتخاب گردد.
يکي از هزاران مورد قطع درختان غير قانوني درمنطقه آمازون که ريه فضاي کره خاکي ماست، انجام پذيرفت. حتي اگر که اين قطع درختان يکسال پيش انجام گرفت اما مسئله‌اي است که بايد براي آن به لولا و دولتش انتقاد نمود. زيرا که اين خود بخشي از سياست يکطرفه اقتصاد و انرژي اي است که بقيمت از بين بردن طبيعت انجام گرفته است.
البته براي منتخبين لولا اين هم نقشي بازي نمي کند زيرا براي آنها پولي به حساب مي آيد که ماهانه به جيبشان ريخته مي شود. مادر خانواده بالا ذکر شده در راه اداره خدمات اجتماعي جائي که پول « بولزا فاميليا» را دريافت مي نمايند است تا کمک هزينه اي را که دولت به 50 ميليون برزيلي مي دهد دريافت نمايد. حدود 58 يورو خانواده سيلواس دريافت مي کند. بنظر مبلغ کمي است اما مادر 12 بچه با اين پول مي تواند به بازار هفتگي براي خريد مواد غذائي برود. همه از بازار روز و هفتگي خريد مي کنند تا بدين وسيله به اقتصاد داخلي برزيل کمک کنند. مادر سيلواس مي گويد با اين پول گوشت مي‌خرم چيزي که قبلا اصلا قادر به تهيه آن نبوديم. کره و حبوبات و برنج و قهوه و شکر و دمپائي براي فرزندان هم مي‌خرم.
يکي از سرزنش‌هاي مخالفين محافظه کار وي اين است که « بولزا فاميليا» پولي است که دور ريخته مي شود زيرا که پايدار اثر نمي کند. البته کاملا اينطور نيست لولا و کابينه اش دادن اين پول به خانواده ها را رفتن فرزندان به مدرسه و مرتبا حضور در اداره سلامتي شرط کرده اند. پيامد اين است که توسعه در کشور بشدت بالا رفته است: در بخشداري ها مثل جائي که سيلواس زندگي مي کنند سطح تعليم و تربيت و طول عمر انسانها از زمان 8 سال دولت لولا نسبت به گذشته تقريبا دوبرابر شده است.
برزيل بلند شده است و رشد اقتصاديش باعث شده است که اروپائي ها از حسادت بترکند. بله انقلاب واقعي در کشور به آهستگي در حرکت است و آنهم پيروزي بر گرسنگي است.



[ نسخه چاپی ]     [ بازگشت به صفحه اول ]


اخبار
درگيري فيزيکي مردم با گشت ارشاد در ميدان درکه تهران
تجمع حق التدريسان و معلمان پيش دبستاني مقابل مجلس
روزنامه رسمي حكم ابطال رياست مرتضوي را چاپ نكرد
دلار 2023 تومان ، سكه 747 هزار تومان
اظهار ناتواني دولتي ها در جلسه مجمع تشخيص
مقابل شهرداري ملارد رخ داد خودسوزي مقابل چشم شهردار
بازداشت يک فعال سياسي عرب در حميديه
خواستار پايان اعتصاب غذاي کبودوند هستيم
رييس اتحاديه ناشران و كتابفروشان:كتابفروشان به تعطيلي فكر مي‌كنند :
فدراسيون دوچرخه‌سواري هم «تعليق» شد
اخبار دانشجوئی
کوي دانشگاه تهران ۱۰ روز قبل و بعد از ۱۸ تير تعطيل است
اجراي دستورالعمل پوشش دانشجويان از اول مهر/ انتقاد از نيروي انتظامي۱۳۹۱/۰۳/۲۰
۶۲ درصد مدال‌آوران ايراني رقابت‌هاي علمي جهاني از کشور رفتند
ادامه‌ي تنش در دانشگاه مازندران به دنبال مرگ يک دانشجو
گزارش شوراي دفاع از حق تحصيل
سخنان وزير علوم افشاي نقض آشکار حقوق دانشجويان است
تجمع اعتراضي دانشجويان علوم پزشکي در مقابل مجلس و وزارت بهداشت
نويد بهاري دانشجويان از پشت ميله هاي زندان
تجمع ۵ روزه‌ي دانشجويان علوم پايه در مقابل وزارت بهداشت
اعتراض داريوش اجلالي، دانشجوي دانشگاه ياسوج با دوختن لب‌هايش
 
کارگران دربند را آزاد کنید

دانشجویان دربند را آزاد کنید

برگی از تاریخ

با یاد یاران

اسامی قربانيان کشتار زندانيان سياسی در سال ۶۷





شورای دانشجویان و جوانان چپ ایران











خبرگزاری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران










آرشیو آثار کلاسیک مارکسیستی









Copyright 2004 © etehadefedaian.org - All Rights Reserved - Administration